A right whale is entangled in fishing gear off the coast of Massachusetts and experts are worried it may drown