Political opposites Wasserman Schultz and Matt Gaetz join forces to push ban on oil drilling off Florida’s coasts