Populations of the endangered North Atlantic right whale are the lowest they’ve been in nearly 20 years